Alte Kartengrüße erzählen (III)

Canal1Canal3

ohne Datum, vermutlich vor August 1913

Herrn
Willy Leisner
Neuß a/ Rh.
Canalstraße 17
M. L. W. [Willy]. Deinen l. Brief erhalten. Vielen Dank. Leider konnte ich eher nicht gleich beantworten, weil ich 14 Tg. das Bett hüten mußte. Jetzt geht es wieder so ziemlich. Muß mich nur noch ein bißchen schonen. Ich habe mich jetzt entschlossen, am 17. August zu fahren. Du mußt mich aber in Köln abholen. … wenn Du es …….
Ich schreibe Dir noch näheres. Kann ich auf dem Bild kein dofes Gesicht machen?
Herzl. grüßt Dich Deine Helene [?]