Herrn [1.4.1937]
Willy Leisner geschr. 15.V. [19]38
Kleve Rh.
Flandrischestr. 11
Lieber Willy!
Zunächst gratuliere ich herzlichst zu Deiner prima bestandenen Gesellenprüfung und wünsche Dir weiterhin guten Erfolg. Für Deine Glückwünsche danke ich Dir bestens. Ich war während meines Osterurlaub’s in Allenstein. Unsere drei Monate Schule in Königsberg ist zu Ende. Jetzt machen wir etwa zwei Monate praktischen Dienst. Nach der Abschlußprüfung im Juni werde ich wohl noch einige Zeit in Urlaub kommen.
Herzliche Grüße auch zu Hause und an die Firma [Reinhold Koenen]
Dein Franz Str. [Straeten]
* * * * *
Franz Straeten (* 12.1.1914 in Warbeyen, † 23.8.1974) – Er kam Ostern 1924 in die Sexta des Gymnasiums in Kleve und verließ es am 27.3.1929 aus der Untertertia, um einen praktischen Beruf zu ergreifen. Er machte eine Elektrolehre bei der Firma Reinhold Koenen, Schloßstr. 11 in Kleve. Am 1.4.1937 schrieb er aus Königsberg/Kaliningrad/RUS eine Karte an Willi Leisner in Kleve als Glückwunsch zur Gesellenprüfung. Nach 1938 lebte er in Berlin. Nach dem Zweiten Weltkrieg heiratete er Johanna Henseler.