Prälat Dr. phil. Walter Vinnenberg (6)

Vinnenberg

 

 

Fortsetzung der „Lebenslinie“ von Walter Vinnenberg an Hand der in seinem Nachlaß vorhandenen Urkunden und Daten sowie weiterer Recherchen.

 

 

 

Mili­tärdienst und Gefangenschaft 1943–1945

23Militär

 

Übersetzung

Entlassungsurkunde (Kontroll-Formular D.2.)
Angaben zur Person

Alle Eintragungen müssen in Blockschrift vorgenommen werden, entweder mit Tinte oder Schreibmaschine.

Nachname des Besitzers:            Vinnenberg
Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr): 8.6.[19]01
Vorname:                   Walter
Geburtsort:                Lippstadt
Zivilberuf:                   Geistlicher, Studienassessor, Dr. Phil
Familienstand:            ledig Ø
Heimatanschrift:            Telgte
Anzahl der minderjährigen Kinder:            Keine

Ich bestätige hiermit, daß die oben gemachten Angaben zur Person nach meinem besten Wissen und Gewissen wahr sind. Ich bestätige des weiteren, daß ich die „Instruktionen für zu entlassendes Personal“ (Kontroll-Formular D.1) gelesen und verstanden habe.

Unterschrift des Besitzers: Walter Vinnenberg
Name des Besitzers in Blockbuchstaben: VINNENBERG WALTER

                        II Medizinische Bescheinigung

Besondere Kennzeichen: Narbe rechtes Knie
Behinderung, mit Beschreibung derselben: keine
Medizinische Einstufung: gesund entlassungsfähig

Ich bestätige, daß nach meinem besten Wissen und Gewissen die o.g. Angaben, welche sich auf den Besitzer beziehen, wahr sind und daß er weder von Ungeziefer befallen ist noch an irgendeiner infektiösen bzw. ansteckenden Krankheit leidet.
Unterschrift des Sanitätsoffiziers: John M. Garnello
Name und Rang des Sanitätsoffiziers in Blockbuchstaben: JOHN M. GARNELLO

                                                                                                       CAPT. MC.

III

Die Person, auf welche sich die o.g. Angaben beziehen, wurde entlassen am: 13.6.1945

(Tag der Entlassung)

aus dem X:              Heer
rechter Daumenabdruck
offiziell abgestempelt:        Elfte Panzerdivision
beglaubigt durch:             A.T. Harris, 1st Lt.F.A.
     Name, Rang und Posten des entlassenden alliierten Offiziers

Ø Unzutreffendes streichen
× Fügen Sie ein ,Heer‘, ,Marine‘, ,Luftwaffe‘, ,Volkssturm‘ oder eine paramilitärische Organisation, z.B. ,RAD‘, ,SPK‘ etc.

(Wenn dieses Formular in gedruckter Form vorliegt, wird es in Deutsch und Englisch ausgefertigt sein.)

* * * * *

23aEntlassungszeugnis